bridge financing
英 [brɪdʒ ˈfaɪnænsɪŋ]
美 [brɪdʒ ˈfaɪnænsɪŋ]
过渡融通资金，过渡性资金融通
双语例句
- Often bridge financing is structured so that it can be repaid from proceeds of a public underwriting.
通常融资是由机构组织进行的，以便将来可以从公开发行的承销过程中获得收益回报。 - The funds could be used, for example, to provide bridge financing, guarantees or the temporary purchase of bad assets, a method used during the recent crisis.
例如，这些资金可用于提供过桥融资、担保，或在最近危机中采用过的临时购买不良资产等。 - Several countries including Ethiopia, Nepal, the Philippines, Rwanda, and Sri Lanka are considering ( or have issued) diaspora bonds recently to bridge financing gaps.
当前，埃塞俄比亚、尼泊尔、菲律宾、卢旺达和斯里兰卡等一些国家正考虑于近期内发行（或已发行）海外人士债券，以填补资金缺口。 - Enterprises'New loans have got approval from bank, as the premise, we can provide the bridge financing.
在企业新的贷款已经获得银行审批的前提下，我方可为企业提供过桥融资。 - "Bridge and Tunnel Mode" and "Road Qu Model" are the innovative main market of small and medium enterprises financing.
“桥隧模式”和“路衢模式”都是市场主体创新的中小企业融资方式。 - Bridge financing business need to ensure that our funds run closed.
过桥融资业务需要保证我方资金的封闭运行。 - Providing bridge financing and a dip loan, and setting a much shorter deadline for filing than was ultimately adopted.
提供过渡贷款和dip贷款，并为破产保护申请设定一个远远短于最终实施时的最后期限。 - Short-term financing which is expected to be paid back relatively quickly, such as by a subsequent longer-term loan. Also called swing loan or bridge financing.
预期很快会收回的短期融资，例如可通过一个相继的长期贷款收回。又叫回旋贷款或过桥融资。 - The credit guarantee organization as the bridge and ligament between the SMEs and the financial organizations is an effective measure to upgrade the SMEs 'credit, and it will become the pass to settle the difficulty of the Chinese SMEs' financing.
信用担保作为联系金融机构与中小企业的桥梁和纽带，是中小企业提升信用的一种有效手段，必将成为解决我国中小企业融资问题的突破口。 - Asset securitization originates from revivifying the secondary markets of mortgage and with a deeper innovation, people regard it as an effective channel to bridge traditional direct financing and indirect one.
资产证券化产生的动因是活化抵押贷款二级市场，随创新的深化，人们将其发展成为沟通传统的直接融资和间接融资的一个有效通道。 - Based on the Chongqing Chai Yuanba Yangtse Rive Bridge Construction Project, analysis of the Project of Build Transfer ( BT) financing mode and relation in China now, the paper puts design BT financing modes of function system, discuss on BT system consummate approach.
本文以重庆菜园坝长江大桥建设项目为基础，分析了该项目以BT（BuildTransfer）即建设&移交融资模式和其他融资模式的关系，设计了BT模式的运行机制； - The credit guaranty system is in a role which plays the bridge and medium between the need of financing of the enterprises and the supply of the funds.
信用担保行业在中小企业的资金需求和金融机构的资金供给之间扮演着桥梁和媒介的角色。 - Forest ownership mortgage business there, between farmers and financial institutions for the effective flow of funds to build a bridge, Only solve the problem of financing farmers, but also for financial institutions of investment projects.
而林权抵押贷款业务的出现，为林农与金融机构之间资金有效的流通搭建了桥梁，既解决了林农融资难的问题，同时也为金融机构提供了投资的项目。 - In the market, credit rating agency works as the "gatekeeper", it builds a information bridge between the investors and the financing men, and in some ways, it leads the investors 'investment direction.
在交易市场上，信用评级机构扮演着看门人的角色，它为投资人和筹资者架起了信息的桥梁，一定程度上引导着投资者的投资方向。 - As private equity funds of a private equity investment vehicle are bridge between investing and financing, it is the best way that the company accesses to low-cost financing and introduce advanced management methods.
作为私募股权投资载体的私募股权投资基金是构架在投资方和融资方之间的桥梁，是企业获得低成本融资和引进先进管理方法的最佳方式。